POP-UP ALBUM GRAPHIC45 - 1

Здравствуйте, друзья! Глаза боятся - руки делают )) Я думаю, подходящий слоган для продукции Графики45 ))) Коллекцию A Carol Christmas я выиграла почти год назад в конфетке, и браться за нее было страшно, ведь это ГРАФИКА45!! Понадобился волшебный пендель в виде проекта Юлии Кузнецовой, чтобы я наконец решилась дотронуться до бумаги )) Одной не так страшно!

Hello, friends! The eyes fears, the hands do )) I think it's a right slogan for Graphic45's product )) I got the collection A Carol Christmas a year ago, but I didn't know what I could do with it - beacouse it's a fearsome GRAPHIC!!! The project Pop-up Album with Yulia Kuznetsova came in handy - I took a decision and touched the paper - I'm not alone!

Прочитанный в глубоком детстве "Оливер Твист" произвел на меня столь угнетающее впечатление, что впоследствии произведения Диккенса я обходила стороной. Поэтому сейчас первым делом я скачала рождественскую историю Диккенса, дабы ознакомиться, что за персонажи изображены на бумаге. Рассказ оказался весьма занимательным, и в процессе я поняла, с кого рисовали диснеевцы своего МакДака )) А в концовке меня озарило, чем же будет мой альбом - декабрьский дневник! Да, в нем будет всего три разворота, на каждый из который будет приходится по десять дат. Но я люблю именно такие - фото и журналинг каждый день, и никаких километровых списков желаний, планов и зарисовок новогоднего стола (все-таки Рождество у нас мало кто празднует, я таких, вообще, не знаю). 

At first I red A Carol Christmas by Dikkens to know who were all people on the paper ))) And when I finished I catched the idea - my album will be a December Daily!!!

В общем, меньше слов - больше фоток ))))

Моя рождественская история начинается там, где закончил Диккенс. Мистер Скрудж после трех святочных сеансов духотерапии - добрый малый, и вот его лавка. Можете позвонить в колокольчик, хотя, наверное, вряд ли застанете его в этот час на работе. Идите по заснеженным улицам и, быть может, его догоните )))

My Chistmas Story starts when Dikkens finishes. Mr. Scrooge is a kind man. This is his office - you can bell )) But he's already out - go on the snow street and see him.

Издалека вы видите мистера Скруджа, но он успевает скрыться за поворотом. А вы можете зайти вот в этот дом, где так тепло и уютно, и пахнет пудингом, а милая барышня читает увлекательную книгу. )) Кстати, этими страничками заканчивается Рождественская песнь у Диккенса. На самой конструкции домика место под большое фото, верхнюю рамку и нижний слой домиков исполняют функции уголков (так же как и рождественский венок внутри). У меня набор 20х20, поэтому пришлось мудрить с бумагой, чтобы оформить конструкцию. Вообще, опасаюсь, что листов может не хватить, потому как уж очень лихо я повырезала ))

You see a shadow of Mr. Scrooge but you can't catch him. So come in this house - it's so warm, there's a delicious pudding, and a pretty girl reads a chrismas story.

Спасибо за внимание! Надеюсь, вам понравилась моя рождественская история )) А я пойду наслаждаться красотой, которую уже натворили девочки. 

Thank you! Sorry for ma school English!